Can I modify the car in any way?

No. You are not allowed to modify anything physically and/or mechanically with the car unless you have written permission from the vehicle provider that you can do so.